Zeg nooit: ‘Ik besef me’!

Je kunt namelijk niet ‘jezelf iets beseffen’, het werkwoord ‘zich beseffen’ bestaat niet. Een zin als Ik besef me dat het te laat is, is daarom fout. Het werkwoord ‘beseffen’ (zonder ‘zich’) bestaat wel, dus een zin als Ik besef dat het te laat is, is wel goed.

Het werkwoord ‘zich realiseren’ bestaat wél. Ik realiseer me dat het te laat is, is dan ook een goede zin.

Dit verschil tussen beseffen en zich realiseren is in zekere zin vergelijkbaar met het verschil tussen irriteren en zich ergeren.

This entry was posted in Tips and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.